Collisions in a noncentral field: A variational and trajectory investigation of ion–dipole capture | Synapse