Role of commensal relationships on the spatial structure of a surface‐attached microbial consortium | Synapse