Tidal Signatures in the Faintest Milky Way Satellites: The Detailed Properties of Leo V, Pisces Ii, and Canes Venatici Ii | Synapse