Physical nature of volume plasmon polaritons in hyperbolic metamaterials | Synapse