Urban–Rural Differences in Quality of Life across the European Union

Shucksmith M., Cameron S., Merridew T. and Pichler F. Urban–rural differences in quality of life across the European Union, Regional Studies. This paper analyses the European Quality of Life Survey 2003 to explore urban–rural differences in income, deprivation, and other life domains. The main conclusion is that the richest countries in the European Union show little evidence of significant urban–rural differences, whereas in the poorer countries of the east and south, rural areas have a much lower level of perceived welfare and quality of life, particularly in the candidate countries. Despite this, subjective well-being is not significantly different, and this paradox is explored through multilevel modelling. The paper concludes by considering the policy implications for rural policy, urban policy, and cohesion policy. Shucksmith M., Cameron S., Merridew T. et Pichler F. Les écarts urbano-ruraux de la qualité de la vie à travers l'Union européenne, Regional Studies. Cet article cherche à analyser la European Quality of Life Survey 2003 (enquête sur la qualité de la vie en Europe, conduite en 2003) afin d'examiner les écarts urbano-ruraux des revenus, des privations et dans d'autres domaines de la vie. Le principal résultat est le suivant: les pays les plus riches de l'Ue font peu de preuves des écarts urbano-ruraux sensibles, tandis que, dans les pays plus pauvres de l'est et du sud, les zones rurales montrent des niveaux de bien-être et de qualité de la vie perçus beaucoup moins élevés, notamment dans les pays candidats. Néanmoins, le bien-être subjectif ne s'avère pas vraiment plus différent, et on examine ce paradoxe à partir d'une modélisation à plusieurs niveaux. Pour conclure, l'article considère les implications pour les politiques rurale, urbaine et de cohésion. Qualité de la vie Ruraux Europe Cohésion Pac Shucksmith M., Cameron S., Merridew T. und Pichler F. Unterschiede zwischen Stadt und Land hinsichtlich der Lebensqualität in der Europäischen Union, Regional Studies. In diesem Beitrag analysieren wir die Europäische Erhebung zur Lebensqualität von 2003, um Unterschiede zwischen Stadt und Land hinsichtlich der Einkommensunterschiede, der sozialen Benachteiligung und weiterer Lebensbereiche herauszuarbeiten. Die wichtigste Schlussfolgerung lautet, dass in den reichsten EU-Staaten wenige Anzeichen für signifikante Unterschiede zwischen Stadt und Land vorhanden sind, während in den ärmeren Ländern im Osten und Süden die ländlichen Gebiete ein weitaus niedrigeres Niveau an subjektivem Wohlstand und Lebensqualität aufweisen; dies gilt insbesondere für die Kandidatenländer. Dennoch sind hinsichtlich des subjektiven Wohlergehens keine signifikanten Unterschiede festzustellen; dieses Paradox wird unter Einsatz mehrschichtiger Modelle untersucht. Zum Abschluss untersuchen wir die politischen Auswirkungen auf die Politik für Land- und Stadtregionen sowie auf die Kohäsionspolitik. Lebensqualität Ländlich Europa Kohäsion GAP Shucksmith M., Cameron S., Merridew T. y Pichler F. Diferencias urbana-rurales en la calidad de vida de la Unión Europea, Regional Studies. En este artículo analizamos las diferencias rural–urbanas en cuanto a ingresos, carencias y otros aspectos de la vida a partir del Estudio Europeo de Calidad de Vida de 2003. Llegamos a la principal conclusión de que los países más ricos en la UE muestran pocos signos de diferencias rural–urbanas significativas mientras que en los países más pobres del este y el sur, las zonas rurales presentan un nivel mucho más bajo de bienestar percibido y de calidad de vida, especialmente en los países candidatos. Pese a esto, el bienestar subjetivo no es muy diferente y esta paradoja se analiza a través de un modelo multinivel. Finalmente consideramos las implicaciones para la política rural, urbana y de cohesión. Calidad de vida Rural Europa Cohesión PAC