Adlayer inhomogeneity without lateral interactions: Rationalizing correlation effects in CO oxidation at RuO2(110) with first-principles kinetic Monte Carlo | Synapse