Analysis of a complete galaxy redshift survey - II. The field-galaxy luminosity function | Synapse