When collaboration leads to regression: Some negative consequences of socio‐cognitive conflict | Synapse