Gendered retailing: a study of customer perceptions of front‐line staff in the DIY sector | Synapse