Building the mammalian testis: origins, differentiation, and assembly of the component cell populations | Synapse