LoCuSS: comparison of observed X-ray and lensing galaxy clusterscaling relations with simulations | Synapse