The outer rotation curve of the Milky Way | Synapse