Boltzmann-conserving classical dynamics in quantum time-correlation functions: “Matsubara dynamics” | Synapse