Imperium Romanum: Empire and the Language of Power

The vocabulary of empire, as it has developed in European contexts since the period of the Roman empire, reveals clearly enough the significance of the inheritance of Rome for the regimes which have followed it. From Charlemagne to the Tsars, from British imperialism to Italian Fascism, the language and symbols of the Roman republic and the Roman emperors have been essential elements in the self-expression of imperial powers. Such communality of language, by creating a sense of familiarity in the mind of a modern observer of the Roman empire, may hinder a proper understanding of antiquity, because the importance of the after life of these words and symbols tends to obscure the nature of the contexts from which they originated. An obvious parallel instance can be seen in the case of the word ‘democracy’, where the adoption of the Athenian term to describe a series of political developments in the modern world which claim some connection with the Greek notion of demokratia has tended to make more difficult the modern understanding of what happened at Athens in the fifth and fourth centuries B.C.