Who Leaves? Deciphering Immigrant Self‐Selection from a Developing Country | Synapse