Breakdown of the Stokes–Einstein relation in supercooled liquids | Synapse