Bayesian sampling‐based approach for factor analysis models with continuous and polytomous data | Synapse