Computationally efficient simulation of electrical activity at cell membranes interacting with self-generated and externally imposed electric fields | Synapse