They all look alike, but so do we … sometimes: Perceptions of in‐group and out‐group homogeneity as a function of sex and context | Synapse