Quantum dynamics of the nonlinear rotator and the effects of continual spin measurement | Synapse