A distance‐based framework for measuring functional diversity from multiple traits | Synapse