Hepatitis C virus triggers mitochondrial fission and attenuates apoptosis to promote viral persistence | Synapse