Intermodal energy transfers in a proper orthogonal decomposition–Galerkin representation of a turbulent separated flow | Synapse