Entanglement and the generation of random states in the quantum chaotic dynamics of kicked coupled tops | Synapse