Evaluation of services for people with HIV/AIDS in an inner‐city health authority: perspectives of key service providers | Synapse