Periodic, Rather Than Continual Acquisition of a New Tomato Virus by Its Vector, the Tobacco Whitefly (Bemisia Tabaci Gennadius)1

The tomato yellow leaf curl disease is caused by a hitherto undescribed virus (TYLCV), which attacks tomato and Datura stramonium plants in Israel. The virus, transmitted by the tobacco whitefly, is persistent in its vector, but not for life. A virus‐acquisition access lasting 24 hours renders the whitefly inoculative for an average period of 10–12 days. During that period the vector is unable to compensate for its steadily decreasing inoculativity by re‐acquiring the virus from a source plant, until it first completely ceases to transmit the virus. Only after such a cessation is the vector able to begin re‐acquiring the virus, and thereby regain its inoculative potential as during the previous cycle of acquisition/inoculation. ZUSAMMENFASSUNG PERIODISCH WIEDERKEHRENDE UND NICHT FORTWÄHRENDE AUFNAME EINES NEUEN TOMATEN‐VIRUS DURCH SEINEN ÜBERTRÄGER, DIE TABAKMOTTENSCHILDLAUS (BEMISIA TABACI GENNADIUS) Die Gelbkräuselkrankheit der Tomaten wird durch ein bisher unbeschriebenes Virus hervorgerufen, das Tomaten‐ und Datura stramonium ‐Pflaxasn in Israel befällt. Das Virus, das durch die Tabakmottenschildlaus übertragen wird, ist in seinem überträger beständig, aber nicht für Lebenszeit. Ein Aufenhalt des überträgers auf der infizierten Pflanze während 24 Stunden macht die Mottenschildlaus für eine Durchschnittszeit von 10–12 Tagen verimpfungsfähig. Während dieser Periode ist der überträger ausserstande, seine stetig abnehmende Verimpfungsfähigkeit durch Zurückgewinnung des Virus von einer pflanzlichen Infektionsquelle zu ersetzen, bis er gänzlich aufhört, das Virus zu übertragen. Nur nach einem solchen Aufhören ist der üUberträger imstande, das Virus erneut aufzunehmen und damit sein Verimpfungspotential wiederzugewinnen wie während des vorhergehenden Zyklus Aufnahme/Verimpfung. Im Sommer, wenn die Vitalität dieser Mottenschildlaus am höchsten ist, konnten drei solcher Zyklen wahrgenommen werden, dagegen nur ein Zyklus im Winter oder zwei im Frühling. Weibchen wurden sechsmal leistungsfähiger als Männchen in der übertragung dieses Virus befunden.