Interaction rates in string gas cosmology | Synapse