Error analysis of quadratic power spectrum estimates for cosmic microwave background polarization: sampling covariance | Synapse