Dark Matter Substructure and Gamma‐Ray Annihilation in the Milky Way Halo | Synapse