Crucial role of the emitter–particle distance on the directivity of optical antennas | Synapse