Screening for distress and depression in cancer settings: 10 lessons from 40 years of primary‐care research | Synapse