On the expected anisotropy of radio source counts | Synapse