On the calculation of reaction rate constants in the transition path ensemble | Synapse