Production and dissipation of vorticity in a turbulent fluid | Synapse