Simulating Compact Quantum Electrodynamics with Ultracold Atoms: Probing Confinement and Nonperturbative Effects | Synapse