Reinforcement-Based Decision Making in Corticostriatal Circuits: Mutual Constraints by Neurocomputational and Diffusion Models | Synapse