Electron-energy and -angular distributions in the double photoionization of helium | Synapse