Adapting a book to make a film: how strategy is adapted through professional practices of marketing middle managers

For an organisation to be competitive its strategy must be highly responsive to both environmental challenges and customers continuously shifting demands. Yet many organisations treat strategy making as an exclusively top management concern, even though the top management team is often remote from the daily interactions and communications taking place at the organisation, market, and customer interface. We challenge the assumption that strategy making ‘belongs’ to top managers and argue that marketing middle managers, possessing expert market and customer knowledge and insights, adapt top manager’s strategy to shifting customer demands in a changing environment. We explore this argument by adopting a strategy-as-practice perspective and analysing marketing middle manager’s practices across three case companies operating in a dynamic retail environment. Our research enables two key contributions. Our primary confirmation is to demonstrate that marketers are not passive implementers, but active adapters of top management strategy through three critical practices of sensing, challenging, and transmitting. We use the novel analogy of how adapting a book to make a film involves minor changes to the story line and characters to suit the new medium and to illustrate the strategically relevant and influential role marketing plays in adapting the strategy developed by the top management team for implementation. By demonstrating the value of the strategic practices of functional middle managers we also contribute to the growing debate of the need for greater inclusion and transparency in strategy making.