Constraining neutron-star tidal Love numbers with gravitational-wave detectors | Synapse