Atomic-resolution scanning tunneling microscopy and infrared spectroscopy as combined in situ probes of electrochemical adlayer structure: carbon monoxide on rhodium (111) | Synapse