Participation in science and technology: young people’s achievement‐related choices in late‐modern societies | Synapse