Dynamic reorganization of the functionally active ribosome explored by normal mode analysis and cryo-electron microscopy | Synapse