Space and time organization in a shock-induced separated boundary layer | Synapse