The Role of Large Producers in Industrial Districts: A Case Study of High Technology Systems Houses in Southern California

SCOTT A. J. (1992) The role of large producers in industrial districts: a case study of high technology systems houses in Southern California, Reg. Studies 26, 265–275. A generalized concept of industrial districts is proposed. The concept hinges on the intertwined notions of the social division of labour, external economies and locational agglomeration. It is argued that large production units often play an important part in sustaining the growth and development of industrial districts and that such districts need not be composed solely of small production units. The argument is illustrated by means of a case study of the role of large systems houses within the high technology industrial districts of Southern California. It is concluded that neither large establishments nor the internationalization of the economy necessarily threaten the continued viability of industrial districts. It is also suggested that industrial districts represent a very widely developed phenomenon in time and space. SCOTT A. J. (1992) Le rôle des gros producteurs dans les zones industrielles: cas d'étude des ‘systems houses’ dans l'industrie de haute technologie en Californie du Sud, Reg. Studies 26, 265–275. On propose une notion généralisée des zones industrielles. Cette notion dépend des idées entrelacées, à savoir de la division sociale de la main–d'oeuvre, des économies externes et de l'agglomération géographique. On raisonne que les grandes unités de production jouent souvent un rôle important dans le maintien de la croissance et de l'évolution des zones industrielles, et que de telles zones ne comprennent pas uniquement de petites unités de production uniquement. Cela se voit démontrer à partir d'un cas d'étude portant sur le rôle des ‘systems houses’ situées dans les technopols en Californie du Sud. On conclut que ni les unités de grande taille, ni l'internationalisation de l'économie ne menacent nécessairement la fiabilité continue des zones industrielles. On propose aussi que les zones industrielles constituent un phénomène bien développé dans le temps et dans l'espace. SCOTT A. J. (1992) Die Rolle von Grossproduzenten in Industriegebieten: eine Studie des Falles von Hochtechnologiesystemhäusern in Südkalifornien, Reg. Studies 26, 265–275. Es wird ein verallgemeinerter Begriff von Industriegebieten vorgeschlagen. Dieser Begriff beruht auf den miteinander verknüpften Vorstellungen der sozialen Arbeitsteilung, aussenstehenden Wirtschaftseinheiten und örtlicher Ballung. Es wird behauptet, dass Grossproduktionseinheiten oft eine Rolle bei der Aufrechterhaltung des Wachstums und der Entwicklung von Industriegebieten spielen, und dass solche Industriegebiete nicht nur aus kleinen Produktionseinheiten bestehen müssen. Dieses Argument wird mit Hilfe der Studie eines Falles der Rolle von Grossystemhäusern in Gebieten der Hochtechnologieindustrie Südkaliforniens untersucht. Daraus ergibt sich die Schlussfolgerung, dass weder Grossniederlassungen noch die Internationalisierung der Wirtschaft unbedingt die fortdauernde Lebensfahigkeit der Industriegebiete bedrohen. Sie legt auch nahe, dass Industriegebiete eine zeitlich und räumlich sehr verschiedenartig entwickelte Erscheinung darstellen.