Key points are not available for this paper at this time.
A Linguagem de Metadata Ecológica (EML) é uma especificação de metadata baseada em XML desenvolvida para a descrição de conjuntos de dados e seu contexto associado na ecologia. A conversão de metadata EML para uma forma ontológica tem sido abordada em ontologias de observação existentes, que são capazes de fornecer um grau de semântica computacional à descrição dos conjuntos de dados, incluindo o reuso de ontologias científicas para expressar as entidades observadas e suas características. No entanto, uma série de questões práticas relacionadas à tradução automatizada dos conjuntos de dados EML disponíveis para uma representação com semântica formal e sua subsequente integração em Sistemas de Informação de Pesquisa (RIS) requerem atenção separada. Essas questões incluem a expressão de significado utilizando terminologias existentes, o mapeamento de EML com modelos de informação de pesquisa e o mapeamento com esquemas de metadata convencionais. Este artigo descreve a abordagem adotada para esse propósito no projeto VOA3R, descrevendo as principais decisões de mapeamento e tradução tomadas até agora e algumas armadilhas comuns com registros de metadata, como estão atualmente disponíveis na Web.
Mena-Garcés et al. (Sat,) estudaram esta questão.