Dynamics and spatial order of cold cesium atoms in a periodic optical potential | Synapse