Dynamic storage allocation in the Atlas computer, including an automatic use of a backing store