Hidden in the light: Magnetically induced afterglow from trapped chameleon fields | Synapse