Disclosure control using partially synthetic data for large‐scale health surveys, with applications to CanCORS | Synapse