Cosmological bounds on pseudo Nambu-Goldstone bosons | Synapse